"Rozhlas" (Братислава), № 48 (22–28.11.1976), прислал Владислав [DWR]
Перевод
«МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГЛОБУС»
И НАША ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ВИКТОРИНА
В десятом раунде нашей викторины главные призы получили следующие слушатели: Ладислав Гудачек, Харичовце, 117,
Ладислав Варга, ул. Февральской Победы, д.2, Римавская Собота и
Игорь Йендрух, Маурерова 918, Кромпахи.
Одиннадцатый раунд будет объявлен 27 ноября в рубрике «Музыкальный глобус» в 14:15 на волнах радиоканала «Девин».
ВОПРОСЫ ОДИННАДЦАТОГО РАУНДА
Первый вопрос:
В первом задании мы проверим ваши знания о современных советских вокально-инструментальных ансамблях. Мы предложим простушать музыкальной фрагмент в исполнении одной из старейших и самых популярных бит-групп в Советском Союзе.
Её организовали в 1968 году братья Павел и Юлий Слободкины.
В 1969 году группа записала свою первую небольшую пластинку на фирме «Мелодия», которая получила огромный отклик у любителей музыки — было продано более трех миллионов экземпляров этой пластинки. С тех пор ансамбль выпустил более десяти синглов, и сделал несколько десятков записей в радиостудиях в своей стране и за рубежом.
В конце 1971 года, во время гастролей по Чехословакии, группа также записывалась на Чешском радио в Братиславе (песни «Рыбацкая», «Нет тебя прекрасней», «Первая любовь», «Записка», «Сон»).
Самым большим хитом группы в прошлом году стала песня Юрия Антонова «Отчего» (она была записана «Секстетом Любомира Белака» (Sexteto Lubomíra Běláka) для телепрограммы «Наша девятка» под названием «Ráč nám vrátiť» (Пожалуйста, вернись)).
В настоящее время в ансамбле работает певица Алла Пугачёва, с ней ансамбль уже дважды выступал перед словацкими зрителями (второй раз — в этом месяце).
В своём письме укажите называние группы, о которой мы рассказали, и название песни, которая прозвучала в нашем вопросе.
***
Примечания:
1.В статье говорится: «В конце 1971 года, во время гастролей по Чехословакии, группа также записывалась на Чешском радио в Братиславе.»
Но из разных воспоминаний следует, что песни записывали в студии звукозаписи фирмы «Супрафон».
Юлий Слободкин вспоминал: ««Веселые ребята» в 1971 записывались только на «Supraphon». «Supraphon» сделал запись 16 песен из сольной программы ВР.»
Олег Иванов: говорил: «Кстати, «Веселые ребята» записали мою «Горлицу» во время поездки в Чехословакию. На фирме «Супрафон» они сделали записи нескольких песен, в том числе и «Горлицу».»
2. В статье упоминается песня «Ráč nám vrátiť» (1976) в исполнении Группы Л.Белака (Sexteto Ľubomíra Beláka)
https://my.mail.ru/mail/smirnova_tatika … 3/112.html
3. В статье перечислены песни, которые были записаны в Братиславе: «Рыбацкая», «Нет тебя прекрасней», «Первая любовь», «Записка», «Сон».
Кроме того, в разных источниках воспоминали, что ещё в 1971 году в Чехословакии были записаны песни:
1. «Горлица»,
2. «Пожар» (Дом горит),
3. «Про комара»,
4. «Тебе все равно»,
5. «Down on the Corner» (На перекрёстке),
6. «Песня деревенского почтальона»,
7. «Желтая река»,
8. «Help» (на русском языке).
Отредактировано КАП (2026-03-13 23:04:34)
